Поразительную популярность на постсоветском пространстве имеет роман Марио Пьюзо «Крестный отец». Ссылки на это произведение звучат в самых неожиданных ситуациях. Довелось, например, услышать в первую чеченскую войну, как один из сотрудников пророссийской администрации объяснял, почему его боевики до сих пор не убили. Он сослался на мельком упомянутое в «Крестном отце» мафиозное семейство, с которым другие мафиози предпочитали не конфликтовать. Уж слишком та семья была агрессивной, умела только убивать и умирать. Вот и у сотрудника администрации родственники такие были, что, по его уверениям, с ними все боялись связываться.
Но, оказывается, и американские дипломаты используют это бессмертное произведение для оценки политических деятелей в государствах, возникших на территории бывшего СССР.
Во всяком случае, материалы сайта WikiLeaks, подлинные или мнимые, содержат упоминание о «Крестном отце». В записке американского дипломата Дональда Лу проведен анализ внутриполитической и внешнеполитической практики президента Азербайджана Ильхама Алиева. Там сказано: «Президент Ильхам Алиев – Майкл (Корлеоне) во вне, Сонни – внутри».
Здесь надо напомнить, что Сонни был парень простой, привыкший проблемы решать огнестрельным способом. Майк же был личностью образованной, предпочитавшей сначала как следует подумать, а лишь затем убивать. Очень разумный подход к делу.
В записке сказано, что азербайджанский президент придерживается диаметрально противоположных подходов во внешней и внутренней политике. Во внешней политике он «прагматичен, сдержан, склоняется к интеграции с Западом», а во внутренней – «авторитарный политик, враждебно настроенный к иным политическим взглядам».
Поэтому автор записки и называет Ильхама Алиева Майклом Корлеоне – вне страны и Сони Корлеоне внутри. Разумеется, отца Ильхама Алиева – Гейдара Алиева, автор сравнивает с самим «крестным отцом» – Вито Корлеоне.
Дональд Лу отмечает, что администрация Алиева имеет репутацию «организованной преступной группировки», а сам президент Азербайджана рассматривается как «глава мафии».
«В отличие от внешней политики, Алиев считает, что его внутренняя политика это другое дело. В частности, он воспринимает как вызов или личное оскорбление все, что касается его и его семьи. Он и его окружение реагируют даже на самое незначительное, в ущерб демократическому развитию страны и отношениям с Западом. Примером грубой мести является дело молодых блоггеров Эмина Милли и Аднана Гаджизаде», - писал дипломат.
Эмин Милли и Аднан Гаджизаде попали под суд, были признаны виновными по предъявленным им обвинениям и приговорены соответственно к 2 годам и 6 месяцам, 2 годам лишения свободы. По версии суда и правоохранителей, Эмин Милли и Аднан Гаджизаде, находясь в ресторане-баре «Lebanese», применили физическое насилие и хулиганские действия в отношении Вюсала Мамедова и Бабека Гусейнова, которые попросили их воздержаться от нецензурных выражений.
По версии азербайджанских правозащитников, Милли и Гаджизаде мирно ужинали. Двое неизвестных, следивших за их беседой, напали и избили Милли и Гаджизаде. Правозащитница Лейла Юнус заявила, что на молодых людей напали люди, которые перед этим задали отдыхавшим вопрос: «Почему критикуете власти?».
Пожалуй, ссылка на эти злоключения Эмина Милли и Аднана Гаджизаде не совсем удачна и неубедительна. Семейка Корлеоне такими вегетарианскими методами отношения не выясняла, пожестче все как-то было.
Но, так или иначе, дипломата Дональда Лу, или того, кто, может быть, за него писал, следовало бы наградить за пропаганду американской литературы в Азербайджане. Сколько юных азербайджанцев теперь захотят прочитать, кто же такие Вито, Майк и Сони Корлеоне…
Читайте нас в Telegram, ВКонтакте и Одноклассниках