Группа русскоговорящих жителей Швеции составила открытое письмо в издание Aftonbladet. Они обеспокоены травлей в шведской прессе России и всего русского. Как отмечают авторы письма, это крайне негативно влияет на их детей.
Написавшие послание в шведскую газету носители русского языка оказывались в Швеции по разным причинам и переезжали туда из разных стран. Но теперь как граждане стремятся воспитывать своих детей, согласно шведским нормам демократии, а также с любовью к русскому языку и культуре.
Тем не менее, пишут они, это становится чрезвычайно трудно, ведь СМИ выставляют все русское в крайне негативном свете, «описывают Россию как фашистскую страну и утверждают, что все русские – гомофобы».
В таких условиях, когда постоянно обсуждается «русская угроза», вокруг только и говорят о российской гомофобии, и даже детей в детском саду пугают «русским медведем», шведско-русским детям сложно заслуженно гордиться своим происхождением, богатой культурой России и свободно разговаривать с родителями на русском языке. А ведь в демократическом, равноправном и открытом обществе, каким является шведское общество, это должно быть естественным правом каждого, отмечается в письме.
Шведские СМИ «однобоко освещают кризис на Украине, — пишут русскоговорящие родители, — пытаются приписать всю вину русскому народу, при этом не пытаясь разобраться в том, что само понятие «русский народ» включает в себя миллионы людей по всеми миру». Даже на страницах издания Aftonbladet, в котором и печатается письмо, также выходили статьи с идиллическими описаниями шведской весны, которая была бы совершенно идеальной, если бы не досаждающие всем «чертовы русские».
Больше всего от этого страдают именно дети, которым приходится почему-то объяснять окружающим политические решения российского руководства и которые незаслуженно подвергаются нападкам. Причем это происходит не только в Швеции, ведь 17-летних представительниц России освистали на конкурсе «Евровидение», отмечают авторы, а спортивные комментаторы на юниорских матчах по хоккею позволяют себе такие слова, как «Чертовы свиньи! Отправляйтесь домой!»
«Подобные высказывания и отношение никогда не допустили бы в адрес какой-нибудь другой народности. Тогда бы это расценивалось как дискриминация и разжигание этнической розни», — выражают недовольство авторы письма в Aftonbladet. Они подчеркивают, что речь идет не о днях и неделях, а о месяцах и годах травли.
Журналистам необходимо проводить различие между международной политикой и русским народом, русской культурой и языком, которые не заслуживают такой дискриминации, советуют они. По мнению русскоговорящих граждан Швеции, недостаточно утверждать, что ненавистнические высказывания адресованы не лично им, ведь никого нельзя ставить в такие условия, когда приходится стесняться своего родного языка или происхождения.
Комментарии читателей на сайте Aftonbladet:
Marcus Ljunggren: Да, шведские СМИ следует не только пристыдить, но и начать против них судебный процесс по нарушению того закона, который все так приветствовали, о «разжигании этнической розни». К тому же, они так однобоко освещают украинский кризис, что я предполагаю, что наши СМИ открыто ведут себя как орган пропаганды и осознанно пытаются скрыть те преступления, которые ежедневно совершает незаконное новое правительство в Киеве.
Anna Sabbath: Я считаю, что пора подать официальное заявление об этом. Всяческих статей такого рода достаточно. Они, возможно, как-то отреагируют и задумаются, когда в Комитете прессы по вопросам журналистской этики будет лежать заявление. Ведь шоколадные шарики* мы не называем сейчас «негритянскими шариками». Почему позволено вести такую травлю на все русское? Я ГОРДА тем, что я наполовину РУССКАЯ.
Natalia Seim в ответ Anna Sabbath: Анна, проблема в том, что все государственные органы в Швеции – коррумпированы, или боятся США и ЕС. Мне лично кажется, что они просто парализованы ужасом. Все заявления, которые я подавала, исчезают – даже последнее, против статьи Андерса Вестгорда, в высшей степени выражающей ненависть к русским. Я надеюсь, что полиция отреагировала на другие подобные заявления, потому что на мое я не получила никакого подтверждения.
Anders Engdahl: Всем, кто участвует в шведской антироссийской кампании, я бы предложил задаться следующими вопросами: 1. Как бы выглядела Швеция, если Швецию и Россию сравнить по критериям пользы человечеству в форме культуры, истории, технологии, науки. 2. Нормально ли это, что половина Европы затравила двух 17-летних российских девушек в международном музыкальном мероприятии за то, что эти люди не согласны с решениями, принимаемыми лидерами их страны? Единственное, что можно утверждать точно, так это что западные СМИ потеряли всякую журналистскую и моральную объективность.
Ulf Sandberg: СМИ идут рука об руку с нашими политиками – от правых до левых. Слушать, как Левая партия в один голос и в парламенте, и в прессе, и на телевидении говорит о русской угрозе – совершенно абсурдно. Перестаньте лицемерить и возьмите на себя ответственность!
_____________________________
* Традиционный шведский десерт
Читайте нас ВКонтакте и в Одноклассниках
