Максим Купинов

Буш запел о моральной чистоте

Джордж Буш подвёл итоги своего 8-летнего пребывания в Белом доме, выступив с прощальным телеообращением к нации. Речь Буша, произнесенная в Восточном кабинете Белого дома, транслировалась в прямом эфире большинством американских телеканалов.  Выступление продолжалось около 15 минут. Не все президенты США выступали с подобными «прощальными» обращениями. Так, например, после поражения на президентских выборах от Билла Клинтона в 1992 года с речью решил не выступать отец Буша Джордж Буш-старший.

Уходящий президент позволил себе определенную долю самокритики: «Как и все, кто возглавлял Белый дом до меня, я сталкивался с неудачами. Есть вещи, которые я изменил бы, если бы выпал такой шанс. Однако я стремился действовать в интересах нашей страны, следовал своей совести и делал то, что считал правильным. Возможно, вы не согласны с некоторыми из моих решений, но, надеюсь, согласитесь с тем, что я не уклонялся от принятых нелегких решений».

В прощальном выступлении Джордж Буш признал, что за 8 лет пребывания у власти он, «как и все занимавшие эту должность» до него, терпел неудачи, однако «всегда действовал в интересах США» и делал то, что ему «казалось правильным». Он также обратился к теме инаугурации избранного президента США Барака Обамы, назвав ее «моментом надежды и гордости» для Америки.

Буш, кроме того, напомнил о существовании в мире добра и зла и заявил, что компромисса между ними не существует, призвав американцев выбирать что-то одно. Он также коснулся вопросов, связанных с обеспечением национальной безопасности и терроризмом. «Каждое утро я получал отчет об опасностях, стоящих перед нашей страной, и я пообещал себе делать все, что в моих силах, чтобы поддерживать безопасность», - заявил он. Церемония вступления в должность президента США Барака Обамы, напомним, состоится в Вашингтоне 20 января. Джордж Буш также примет в ней участие, и, как ожидается, это станет его последним появлением на публике в качестве главы государства.

Уходящий президент США Джордж Буш считает, что перед его страной «в ближайшие десятилетия будет стоять сложный выбор». А раз так, то надо быть бдительными. «Хотя наша страна находится в большей безопасности, чем семь лет назад (после терактов 11 сентября 2001 года), перед нашим народом существует серьезная угроза еще одной террористической атаки. Наши враги упорны и стремятся снова нанести удар», - сказал Буш. По его словам, «Америка не сделала ничего такого, чтобы столкнуться или заслужить этот конфликт: у нас есть серьезные обязанности, и мы будем выполнять их». Президент также подчеркнул, что Соединенные Штаты «должны быть постоянно настороже». Он также отметил, что «Америка должна поддерживать свою моральную чистоту», напомнив о существовании «добра и зла в нашем мире, между которыми не может быть компромисса».

Очевидно, максимальная концентрация добра наблюдается именно в апартаментах президента США. А, может быть, в Пентагоне.  Особое умиление вызывает тезис о необходимости моральной гигиены.

В то же время, по словам президента, США «должны продолжать уверенно и с ясной целью предпринимать шаги на мировой арене». «Перед лицом угрозы из-за рубежа может появиться соблазн закрыться внутри себя. Но мы должны отвергнуть изоляционизм и сопутствующий ему протекционизм», - сказал президент. Он добавил, что «отступление в пределы своих границ только навлечет опасность», и что «если Америка не возглавит идею свободы, другого лидера у этой идеи не будет».

Интересно было бы узнать, если эту речь транслировали бы по всему миру, то сколько зрителей, особенно в мусульманских странах, пожалели бы о невозможности повторить поступок иракского журналиста? В телеэфир ботинок не запустишь…