ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОБЩЕСТВЕННЫХ И НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ
Мы, представители общественных и неправительственных организаций Южной Осетии, выражаем обеспокоенность критической ситуацией, которая сложилась на сегодняшний день в отношениях между Грузией и Южной Осетией, и обращаемся к Вам в связи с настоятельной необходимостью привлечения к этой ситуации внимания всего демократического сообщества.
Дальнейшая эскалация грузино-осетинского конфликта, инициатором которой с момента своего прихода к власти является нынешнее руководство Грузии, грозит реальной опасностью нового, еще более страшного кровопролития, которое станет трагедией как для осетинского, так и для грузинского народов. Этот конфликт, ставший прямым результатом националистических амбиций и неприкрытой политики фашизма, которые провозгласил режим Гамсахурдиа в отношении осетинского народа, длится уже около двух десятков лет. За это время Грузия осуществила Второй геноцид осетинского народа, дважды развязав вооруженные агрессии против Южной Осетии в 1989-1992 и 2004 годах, изгнала 80% из проживавших на ее территории этнических осетин. Ее вооруженные формирования разграбили и полностью уничтожили 117 сел на территории Южной Осетии. Нам пришлось пережить Ередвскую и Зарскую трагедии, когда грузинскими вооруженными группировками в массовом количестве были уничтожены этнические осетины.
События, происходящие вокруг Южной Осетии сегодня, дают нам полное основание утверждать, что Грузия по-прежнему стремится разрешить грузино-осетинский конфликт исключительно силовыми методами, противопоставляя безупречным политико-правовым основаниям независимости Южной Осетии необходимость восстановления своей мифической территориальной целостности. Именно этой цели подчинена беспрецедентная милитаризация соседнего государства, наращивание его военного присутствия вблизи наших границ и вооруженные провокации, жертвами которых становятся и осетины, и грузины. Эти действия руководство Грузии сопровождает лицемерной миролюбивой риторикой, адресованной демократическому сообществу, политическими махинациями, фабрикованием десятков «мирных планов урегулирования» и раскручиванием авантюры с виртуальными «альтернативными органами власти Южной Осетии», представители которых, изгнанные из общественной среды осетинского народа, никак не могут представлять его интересы.
В Южной Осетии ни у кого не вызывает сомнений, что эта авантюра рассчитана на создание у международного сообщества иллюзии общественного раскола в Южной Осетии и видимости внутриосетинского противостояния. В связи с этим нам совершенно непонятна позиция некоторых стран - членов демократического сообщества, которые, признавая невозможность применения в политике силовых методов и двойных стандартов, довольствуются дезинформацией, исходящей от грузинской стороны и оказывают ей безоговорочную поддержку, игнорируя при этом основополагающие демократические принципы и права народа Южной Осетии.
Мы призываем международное сообщество к объективной оценке и соответствующей реакции, которые лишат грузинское руководство возможности дезориентировать общественное мнение.
Мы заявляем, что память о многих тысячах убитых, раненых и вынужденных стать беженцами осетин никогда не даст нашему народу примириться с возможностью жить в грузинском государстве, каким бы цивилизованным, демократическим и правовым его себе не представляли страны, поддерживающие Грузию.
Агентство социально-экономического и культурного Развития
Центр социально-педагогической и психологической реабилитации «Перспектива»
Ассоциация женщин Южной Осетии за демократию и права человека
Ассоциация молодых журналистов Южной Осетии
Агентство по мотивации общества и социальному развитию
Детский центр развития ремесел
Журналисты за права человека
«Мир и согласие»
Молодежный комплекс социального,
образовательного и культурного развития «ОАЗИС»
Ресурс центр НПО Южной Осетии
Союз патриотической молодежи
Международная молодежная организация «МЫ САМИ»
Молодежный дискуссионный клуб «ДЗЫРД»
Общественно - образовательная организация «Welcome»
Центр содействия развитию гражданского общества «Форум»
Армянское общество «Арарат»
Комитет семей погибших, без вести пропавших и раненных
НПО «Малыш»
Независимое информационное агентство «Вести из Южной Осетии»
Женщины Алании за спасение Отечества
Учебно-консультационный центр «Any Key»
Независимая, некоммерческая радиостанция «AJZALD FM»
Детская творческая студия «Бонварнон»
Цхинвал, Южная Осетия
25 мая 2007 года
To: Parliamentarian Assembly of Council of Europe
Office for Democratic Institutions and Human Right, OSCE
OSCE Conflict Prevention Center
OSCE Delegations
United Nations
European Union
International Non-governmental organizations
NATO
APPEAL OF THE NGO REPRESENTATIVES OF THE REPUBLIC OF SOUTH OSSETIA
We, the undersigned, representatives of the NGOs of South Ossetia express
our concern about the current critical situation between Georgia and South
Ossetia, and are addressing you with regard to the urgent necessity of
drawing the attention of the whole democratic community to this situation.
Further escalation of the Georgian-Ossetian conflict, the initiator of which
was the present leadership of Georgia right after coming to power, brings
with it a real threat of new and more dreadful bloodshed, which will be a
tragedy for both the Georgian and Ossetian peoples.
This conflict, that is a direct result of the nationalistic ambitions and
the openly fascist policy declared by Gamsakhurdia's regime towards
Ossetians, has already lasted for nearly two decades.
During this period, Georgia has committed two acts of genocide towards the
Ossetian people, also she has twice initiated armed aggression against South
Ossetia, in 1989-1992 and 2004, ousting 80 % of ethnic Ossetians from their
territory. Her troops ransacked and wiped out 117 villages in South Ossetia.
We have had to experience and suffer Eredvi and Zar tragedies, when Georgian
armed forces massacred ethnic Ossetians.
The events happening in South Ossetian today give us every reason to believe
that Georgia is still striving to solve the Georgian-Ossetian conflict
exclusively by means of force, opposing the uncontestable political and
legal grounds for South Ossetia's independence and the necessity to restore
her mythical territorial integrity. This particular aim explains the
unprecedented militarization of the neighbouring state, increasing its
military presence in close proximity to our border, and armed provocations,
the victims of which are both Ossetians and Georgians.
These actions of the Georgian leadership are accompanied with hypocritical
peaceful rhetoric addressed to the democratic community, with political
machinations, forging tens of "peaceful settlement plans" and promoting
shady dealings with the non-existent "alternative power bodies of South
Ossetia", the representatives of which were expelled from Ossetian society
and therefore cannot represent its interests.
In South Ossetia, no one doubts the fact that these shady dealings are aimed
at creating an illusion among the international community about disunity in
South Ossetia and the appearance of intra-Ossetian confrontation.
In this regard, we do not understand the position of some of the democratic
community member states, which though acknowledging the unacceptability of
the use of forceful methods and double standards in politics, are content
with the disinformation coming from the Georgian side and are providing
unconditional support, thus ignoring the fundamental democratic principles
and rights of South Ossetians.
We are appealing to the international community to give an objective
assessment, and corresponding reaction, which would deny the Georgian
leadership the possibility to disinform public opinion.
We are declaring that the memory of many thousands of Ossetians killed,
wounded and forced from their homes, will never allow our people to accept
any possibility to live in the Georgian state, no matter how civilized,
democratic and rightful it is viewed by those states supporting Georgia.
Organizations:
Agency for Social, Economic and Cultural Development
Center for Social, Pedagogic and Psychological Rehabilitation "Perspektiva"
Association of Women of South Ossetia for Democracy and Human Rights
Association of Young Journalists of South Ossetia
Agency for Community Motivation and Social Development
Children's Craft Center
Journalists for Human Rights
"Peace and Consent"
Youth Center of Social, Educational and Cultural Development "OASIS"
NGO Resource Center
Union of Patriotic Youth
International Youth Organization "MI SAMI"
Youth Discussion Club "DZIRD"
Public and Educational Organization "Welcome"
NGO "Forum"
Armenian Society "ARARAT"
Committee of Families of Lost, Wounded and Missing Persons
Pediatric Clinic "MALISH"
Independent Informational Agency "Vesti iz Yuzhnoi Osetii"
NGO "Women of Alania for Salvation of Motherland"
Educational and Consultancy Center "Any Key"
Independent Non-profit Radio-station "AJZALD FM"
Children's Studio "Bonvarnon"
Tskhinval, South Ossetia
25 May 2007
Читайте нас в Telegram, ВКонтакте и Одноклассниках